Киргизстан хоче відмовитися від російських прізвищ

У Киргизстані депутат із фракції "Ар-Намис" ("Гідність") Нукаміл Мадалієв запропонував відмовитися від написання киргизьких прізвищ за російськими традиціями

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на 24.kg.

Депутат запропонував записувати прізвища з додаванням слів "Тегін" (традиційно воно використовувалося в прізвищах знатного роду) для чоловіків і "кизи" (у перекладі - "дочка") для жінок.

Мадалієв впевнений, це може стати альтернативою додаванню російських суфіксів "-ов" і "-ів".

"Так само як через "-ов" і "-ів" розрізняються чоловіки і жінки, через слова" Тегін "і" кизи "розрізняти чоловіків і жінок", - пояснив він.

На думку киргизького депутата Мадалієва, таке написання прізвищ поширилося в Киргизстані з приходом радянської влади "разом з формами структури написання прізвищ російського народу (-ов, -ів)", а повернення традиційних прізвищ створить передумови для збереження киргизів як нації.

Наголошується, що законопроект, який представляє собою поправки до законодавства, поки винесено на громадське обговорення.